Som behandlingsansvarlig samler Falck Global Assistance A/S inn og behandler visse personopplysninger om deg i forbindelse med reisetjenester og medisinske assistansetjenester i utlandet. I denne personvernerklæringen beskriver vi hvordan vi behandler, bruker og utleverer personopplysningene dine.
Vær oppmerksom på at denne personvernerklæringen er den første delen i den fullstendige personvernerklæringen. Du finner hele versjonen inkludert både del én og to her:
Falck Global Assistance samler inn og behandler visse opplysninger om deg når vi
svarer på dine henvendelser og forespørsler om ulike reiseassistansetjenester i samsvar med din reiseforsikring eller andre tjenesteavtaler.
Her kan du se eksempler på under hvilke spesifikke omstendigheter og til hvilket formål Falck vil behandle opplysningene dine:
Vi samler inn og behandler personopplysninger for følgende mulige formål:
For å fastslå graden av forsikringsdekning under en planlagt reise
Fremskaffe dokumentasjon på medisinsk helsehjelp
Sikre riktig medisinsk behandling og henvise til riktig behandlingssted i utlandet
Evakuering i tilfelle f.eks. en naturkatastrofe eller en medisinsk nødsituasjon under en planlagt utenlandsreise og/eller flytting til et foretrukket eller spesialisert behandlingssted i utlandet eller i hjemlandet.
For å sikre at tidsplanen for en planlagt reise kan gjenopptas i samsvar med vilkårene i den aktuelle forsikringspolisen, f.eks. i tilfelle transportavlysninger eller forsinkelser.
For å sikre riktig prosedyre som muliggjør optimal service fra myndigheter, transportører og skadebehandling.
Generere data for anonymisert statistikk og rapportering for kontinuerlig å sikre og styrke tjenestekvaliteten i saksbehandling og ressursplanlegging.
Personopplysningene dine vil ikke bli delt, solgt eller utlevert på annen måte enn det som er beskrevet i denne personvernerklæringen.
Når vi samler inn personopplysninger direkte fra deg, er det nødvendig for at vi skal kunne bistå deg i samsvar med vilkårene i reiseforsikringen din eller andre tjenesteavtaler. Du er ikke forpliktet til å oppgi personopplysningene dine til oss. Hvis du ikke gir oss personopplysningene som er beskrevet nedenfor, vil konsekvensen være at vi kanskje ikke kan levere de forespurte tjenestene til deg, enten til samme standard eller i det hele tatt.
Falck behandler utelukkende personopplysninger som er nødvendige for å oppfylle formålet/formålene som er beskrevet i avsnitt 1. Disse opplysningene er (i den grad det er relevant for deg):
Vanlige personopplysninger
Konfidensielle personopplysninger
Spesielle kategorier av personopplysninger (heretter kalt «sensitive personopplysninger»)
Før Falck har lov til å behandle opplysningene dine for de formålene som er angitt ovenfor i avsnitt 1, må Falck først identifisere det rettslige grunnlaget for behandlingen av personopplysningene dine, herunder definere hvor lenge personopplysningene dine lagres hos Falck.
I henhold til personvernforordningen («GDPR») bruker Falck følgende juridiske grunnlag for behandling av opplysningene dine:
Lovgivningen som Falck bruker for behandling og lagring av personopplysninger, vil være basert på relevant nasjonal lovgivning.
Falck vil behandle og lagre personopplysningene dine i ulike tidsperioder i henhold til hvilken lov og hvilket rettslig grunnlag som benyttes.
Vanlige personopplysninger: Rettslige krav, GDPR art. 6(1)(c).
Mulige sensitive personopplysninger: Rettslige krav, GDPR art. 9(2)(f).
Andre rettslige grunnlag avhengig av den aktuelle saken.
Vanlige personopplysninger: Berettiget interesse, GDPR art. 6(1)(f).
Sensitive personopplysninger:
Vanlige personopplysninger: Er basert på artikkel 6(1)(a) og
Sensitive personopplysninger: 9(2)(a).
Hvis en behandling er basert på ditt samtykke: Du har rett til å trekke tilbake samtykket ditt, men dette vil ikke påvirke behandlingen som allerede har funnet sted før samtykket ble trukket tilbake.
Du kan trekke tilbake samtykket ved å kontakte oss på: dpc.FGA@falck.com eller FGA Operations.
Personopplysningene dine brukes ikke til automatisert, individuell beslutningstaking eller profilering.
Falck vil, i den grad det er nødvendig og i visse tilfeller bare med ditt samtykke, dele personopplysninger om deg med andre mottakere («tredjeparter») for å kunne tilby deg tjenestene basert på formålene i avsnitt 1. Disse tredjepartene vil være uavhengige behandlingsansvarlige, og de vil dermed være ansvarlige for behandlingen av personopplysningene dine.
Disse tredjepartene er:
I tillegg til de tredjepartene som er oppført ovenfor, vil Falck også dele personopplysningene dine med leverandører («databehandlere») som vil behandle personopplysningene dine basert på instruksjoner fra Falck. Disse databehandlerne er hovedsakelig lokalisert i EU/EØS, men overføring til land utenfor EU/EØS («tredjeland»), som India og USA, kan forekomme ettersom Falck bruker IT-funksjoner som har støttefunksjoner i disse landene.
Personopplysningene dine vil – der det er relevant – bli utlevert til og delt med følgende tredjepartsmottakere:
Falck Danmark A/S
Uavhengige behandlingsansvarlige i spesifikke tilfeller, som offentlige myndigheter (inkl. politiet), andre enkeltpersoner osv.
[Bistående underleverandører]
Din arbeidsgiver / ditt forsikringsselskap
I tillegg til de ovennevnte mottakerne vil personopplysningene dine også deles med følgende kategorier av leverandører («databehandlere»):
IT-leverandører
Finansielle leverandører
Ytterligere informasjon om det rettslige grunnlaget som brukes for å overføre opplysningene dine til tredjelandet/landene (se referansen ved siden av landet i tabellene ovenfor), finner du her:
Personopplysningene som Falck behandler, tilhører deg. På dette grunnlaget har du visse rettigheter du kan benytte deg av hvis du ønsker. Disse rettighetene er blant annet:
Disse rettighetene kan være begrenset på grunn av rettsgrunnlaget og lovgivningen som brukes til å behandle personopplysningene dine (se avsnitt 3).
Du kan utøve dine rettigheter ved å kontakte Falck på den angitte kontaktinformasjonen i avsnitt 7
Du har også rett til å klage til tilsynsmyndigheten:
Med de begrensningene som følger av lovgivningen, har du blant annet:
Har du spørsmål angående behandlingen av personopplysningene dine, eller ønsker å utøve dine rettigheter i samsvar med loven, ber vi deg kontakte oss på DPC.FGA@falck.com. Du kan også kontakte personvernombudet vårt ved å sende en e-post til dpo@falck.com.
Falck Global Assistance
Sydhavnsgade 18, 2450 København
Danmark
Det kan oppstå behov for å oppdatere prosessene knyttet til de angitte reisebistandstjenestene, noe som vil kreve at personvernerklæringen oppdateres. Slike oppdateringer vil være kontrollerte versjoner, som vist her.
Din versjon vil alltid være den nyeste versjonen i tabellen nedenfor.
In connection with Travel services and Medical Assistance Services abroad, Falck Global Assistance A/S is collecting and processing, certain personal data about you as data controller. In this Privacy Policy we describe our processing, usage and disclosure of your personal data.
Please note this privacy policy is the first layer of the full privacy policy. You can find the full version including both layer one and two here: [Insert link, QR-code or similar].
Falck Global Assistance collects and processes certain information about you when we respond to your inquiries and requests for various travel assistance services in accordance with your travel insurance or other service agreements.
Here you can see examples under what specific circumstances and to what purpose Falck will process your data:
We collect and process personal data for the following possible purposes:
A. Medical Pre-Assessments
To establish the degree of insurance cover during a planned trip.
B. Issuing of certain medical Cards
To provide documentation of Medical Health Care Coverage.
C. Assistance related to medical treatment abroad
To provide the proper medical treatment and refer to the proper treatment facilities abroad.
D. Assistance related to evacuations and repatriation
To evacuate in case of e.g., a natural disaster or a medical emergency during a planned trip abroad and/or relocate to a preferred or specialized treatment facility abroad or in the home country.
E. Assistance related to transport related services
To ensure in case of e.g., transport cancelations or delays, that the schedule of a planned trip can be resumed in accordance with the terms and conditions of the applicable insurance policy.
F. Assistance related to luggage issues and services
To ensure the correct procedure enabling the optimum service from authorities, carriers and claims processing.
G. Statistical purposes
To generate data for anonymized statistics and reporting to continuously ensure and strengthen the service quality of case handling and resource planning.
H. In order to comply with any law, rule, regulation, legal and binding provision, decision or dic-tate by a supervisory authority (such as EU’s regulation about data protection and other health law etc.) such as:
Your personal information will not be shared, sold, or disclosed other than as described in this Privacy Policy.
When we collect personal information directly from you, it is necessary in order for us to serve you in accordance with the terms and conditions in your travel insurance or other service agreement. You are not obligated to provide the personal data to us. If you do not provide us with the personal data described below, the consequence will be that we may not be able to provide the requested services to you, either to the same standard or at all.
Falck exclusively processes personal data necessary to meet the purpose(s) described in section 1. This information is (in the scope of relevance for you):
Ordinary personal data
Confidential personal data
Special categories of personal data (hereafter ‘sensitive personal data’)
Before Falck is allowed to process your information for the above stated purposes in section 1, Falck must first identify the legal basis of the processing of your personal data, including defining how long your personal data is stored at Falck.
According to the General Data Protection regulation (‘GDPR’) Falck is using the following legal basis for the processing of your information:
The legislations used by Falck for the processing and storing of personal data will be based on the relevant national legislation.
Falck will process and store your personal data in different periods of time according to which law and legal basis is used.
If a processing is based on your consent: You have a right to withdraw your consent, however this will not affect the processing already incurred prior to withdrawal of the consent.
You can withdraw your consent by contacting us on: dpc.fga@falck.com or the FGA Operations.
Your personal data is not used for automated, individual decision making or profiling.
Falck will, to the extent necessary and in certain cases only with your consent, share personal data about you to other recipients (‘third parties’), in order to offer you the services based on the purposes in section 1. These third parties will be independent data controllers and they will thereby be responsible for their processing of your personal data.
These third parties are:
Apart from the third parties listed above, Falck will also share your personal data with suppliers (‘data processors’), who will process your personal data based on instruction from Falck. These data processors are primarily located within the EU/EEA, but a transfer to countries outside the EU/EEA (‘third countries’), such as India and the US may occur, as Falck uses IT-functions who have support function in these countries.
Your personal information will – where relevant - be disclosed to and shared with the following third-party recipients:
Falck Danmark A/S
Independent data controllers in specific cases such as public authorities (incl. police), other individuals etc.
[Assistance sub providers]
Your employer / insurance provider
Beside the above-mentioned recipients, then your personal information will also be shared with the following categories of suppliers (“Data Processors”):
IT suppliers
Financial suppliers
Additional information on the legal basis used to transfer your data to the third country/countries (see the reference next to the country in the above matrixes), can be seen here:
The personal data which Falck processes are yours alone. Because of this you have certain rights you can act upon in this regard, if you wish to do so. These rights are, amongst other:
These rights can be limited on account of legal bases and legislations being used to process your personal data (see section 3).
You can exercise your rights by contacting Falck on the named contact information in section 7
You also have the right to lodge a complaint with the supervisory authority:
You have – with the limitations of legislation – among other things:
If you have any questions regarding the processing of your personal data or you wish to act on your rights in accordance with the law, you are asked to contact us on DPC.FGA@falck.com . You may also contact our data protection officer by sending an e-mail to dpo@falck.com.
Falck Global Assistance A/S
Sydhavnsgade 18, 2450 København
Denmark
A need to update the processes may occur related to the listed travel assistance services, which will require the privacy notice to be updated. Such updates will be controlled versions, as seen here.
Your version will always be the newest version on the table below.